Имеется довольно много специфических терминов, используемых в phpBB и на форумах поддержки. Вот некоторые из них.
ACP ACP, или «Administration Control Panel» (панель администрирования) является основным местом, в котором администратор может управлять всеми аспектами конференции.
ASCII ASCII, или «American Standard Code for Information Interchange» (стандартный американский код обмена информацией) — это основной способ кодирования данных для передачи на другой компьютер. FTP-клиенты имеют режим ASCII для передачи файлов. Все файлы phpBB (файлы с расширениями .php, .inc, .sql, .cfg, .htm и .tpl), кроме изображений, должны быть загружены в режиме ASCII.
BBCode BBCode — это специальная реализация HTML, предоставляющая большие возможности по форматированию отдельных частей сообщения. Синтаксис BBCode очень похож на синтаксис HTML.
Binary В терминологии phpBB режим «Binary» имеет отношение к другому коду обмена информацией, отличным от режима ASCII. Данный режим часто используется в FTP-клиентах для загрузки файлов. Все рисунки phpBB, которые можно найти в папках images/ и templates/subSilver/images/, должны быть загружены в режиме «Binary».
CHMOD CHMOD — система изменения прав доступа к файлам на серверах *nix (UNIX, Linux, и т.п.). Файлы в phpBB должны быть с правами chmod 644, права на папки — 755, права на папку с аватарами и кэшированными шаблонами — 777. Для получения более подробной информации относительно chmod и изменения прав доступа к файлам читайте документацию к своему FTP-клиенту.
Cookies Cookies — небольшая часть данных, отправляемая в компьютер пользователя. Cookies используются в phpBB для хранения информации о входе на конференцию (для автоматического входа).
DBAL DBAL, или «Database Abstraction Layer» — система, которая позволяет phpBB 3.0 иметь доступ к различным системам управления базами данных. Весь код, написанный для phpBB (включая модификации) должен использовать phpBB DBAL в целях совместимости и производительности.
DBMS A DBMS, или «Database Management System» (система управления базой данных) — система или программное обеспечение, разработанное для управления базой данных. phpBB 3.0 поддерживает следующие системы управления базами данных: Firebird, MS SQL Server, mySQL, Oracle, postgreSQL и SQLite.
FTP FTP или «File Transfer Protocol» — специальный протокол передачи файлов, позволяющий передавать файлы между компьютерами. FTP-клиенты — это программы, использующиеся для передачи файлов по протоколу FTP.
GZip GZip — метод сжатия, часто используемый в сетевых приложениях, и в программах типа phpBB, для увеличения скорости загрузки страниц. Все современные браузеры поддерживают этот оперативный алгоритм. GZip также используется для сжатия файлов в архивы. Однако более высокие уровни сжатия увеличивают нагрузку на сервер.
IP-адрес IP-адрес — это уникальный адрес, идентифицирующий конкретный компьютер, подключённый к сети.
Jabber Jabber — это протокол с открытым исходным кодом, который может использоваться в качестве мгновенных сообщений и уведомлений с конференции. Для получения более подробной информации о настройке и роли Jabber в phpBB смотрите статью «Настройки Jabber».
MCP MCP, или «Moderation Control Panel» (панель модератора) является центральной точкой, в которой модераторы могут модерировать форумы. Все функции, связанные с модерацией форумов, находятся в этой панели.
MD5 MD5, или Message Digest algorithm 5 (алгоритм выборки сообщений 5) обычно используется в phpBB в качестве хеш-функции. MD5 — это алгоритм, который принимает ввод любой длины, и выводит выборку сообщения фиксированной длины (128-бит, 32 символа). MD5 используется в phpBB для преобразования паролей пользователей в односторонний хеш. Это означает, что вы не сможете обратно декодировать пароль хешированный пароль и получить пароли пользователей. Пароли пользователей хранятся в базе данных в виде хеша MD5.
MOD MOD — модификация кода phpBB, в целях добавления, изменения, или расширения функциональности phpBB. Все модификации пишутся сторонними авторами; phpBB Group не несёт никакой ответственности за использование модификаций.
PHP PHP, или «PHP: Hypertext Preprocessor» — язык сценариев с открытым исходным кодом. phpBB написан на PHP и для него требуется установленный и сконфигурированный на сервере интерпретатор PHP. Для получения более подробной информации о PHP посетите домашнюю страницу PHP.
phpMyAdmin phpMyAdmin — популярная программа с открытым исходным кодом, которая используется для управления базами данных MySQL. При модификации phpBB, или при внесении иных изменений, вам, вероятно, придётся редактировать базу данных. phpMyAdmin — один из инструментов, который поможет это сделать. Для получения более подробной информации о phpMyAdmin посетите домашнюю страницу проекта phpMyAdmin.
SMTP SMTP, или «Simple Mail Transfer Protocol» (простой протокол передачи почты) — это сервер, используемый для отправки почты. По умолчанию phpBB для отправки почты использует функцию PHP mail(). Тем не менее, вы можете сконфигурировать phpBB для отправки почты с помощью SMTP.
Server-writable (доступный для записи сервером) Файлы или папки, права доступа к которым настроены таким образом, что сервер может перезаписывать файлы или иметь доступ для записи в папку. Для некоторых функций phpBB3 могут требоваться некоторые такие файлы и папки. Например, папка для хранения кэша, файл config.php, используемый при установке phpBB, папка для загрузки аватар и т.п. Создание файлов и папок, доступных для записи сервером, зависит от операционной системы, на которой запущен сервер. *nix-подобные серверы могут конфигурировать права доступа к файлам и папкам с помощью утилиты CHMOD, в то время как серверы на базе Windows предлагают собственную систему назначения прав доступа к файлам и папкам.
UCP UCP, или User Control Panel (пользовательская панель управления) является центральной точкой, в которой пользователи могут управлять всеми настройками и возможностями, относящимися к их учётной записи.
UNIX Timestamp (время UNIX) phpBB хранит время в формате времени UNIX в целях простого преобразования времени в другие часовые пояса и форматы времени.
Аватара В терминологии сетевых конференций аватары — это небольшие рисунки, которые отображаются рядом с именами пользователей. Аватару можно изменить в своём личном разделе (UCP), а настройки аватар, такие, как разрешение или запрещение загрузки аватар — в ACP.
База данных База данных — информация, сохранённая структурным, организованным способом (с различными таблицами, строками, столбцами, и т.п.). База данных предоставляет более быстрый и гибкий способ хранения данных, в отличие от другой системы хранения данных — от сохранения данных в файлах. phpBB 3.0 поддерживает несколько систем управления базами данных, и использует базу данных для сохранения сведений о пользователях, сообщения, категории и так далее. Данные, сохранённые в базе данных, обычно могут легко архивироваться и восстанавливаться.
Вложения Вложения — файлы, которые могут быть прикреплены к сообщениями, подобно вложениям в электронных сообщениях. Некоторые ограничения, налагаемые администратором конференции, управляют тем, какие именно файлы могут прикреплять пользователи.
Группы пользователей Группы пользователей — способ объединения пользователей. Группы пользователей облегчают установку прав доступа для множества людей в одно время (создайте, например, группу модераторов, и назначьте на неё права модератора на определённый форум, вместо того, чтобы назначать права для каждого пользователя по отдельности). Группа пользователей может содержать руководителя группы, который может добавлять или удалять пользователей из группы. Группы пользователей могут быть скрытыми, закрытыми и открытыми. phpBB 3.0 содержит шесть предустановленных групп (Администраторы, Боты, Супермодераторы, Гости, Зарегистрированные пользователи и Зарегистрированные пользователи (COPPA)).
Звание Звание — своего рода заголовок, отображаемый рядом с именем пользователя. Звания могут добавляться, изменяться и удаляться администраторами.
Примечание При присваивании пользователю специального звания не добавляется никаких прав. Например, если вы создали звание «Ведущий модератор», и назначили его на пользователя, данный пользователь автоматически не получит права модератора. Для этого необходимо отдельно настроить права. Категория Категория — группа любых подобных элементов. Например, форумов.
Клиент Клиент — компьютер, имеющий доступ к другому компьютеру через сеть.
Кэш Кэш — способ сохранения часто используемых данных. Путём сохранения этих данных сервер использует меньше серверных ресурсов, позволяя ему обрабатывать другие задачи. По умолчанию phpBB кэширует свои шаблоны при компиляции и использовании.
Личные сообщения Личные сообщения — способ конфиденциальной связи между зарегистрированными пользователями конференции, без необходимости использования электронной почты или передачи мгновенных сообщений. Личные сообщения, отправляемые пользователями друг другу, не могут быть просмотрены никем, кроме предполагаемого получателя. Также личные сообщения можно перенаправлять другому пользователю, и иметь у себя отправленные копии. Для получения более подробной информации о личных сообщениях смотрите статью «Обмен личными сообщениями».
Основатель Основатель — специальный администратор конференции, который не может быть изменён, заблокирован, или удалён. Это новый пользовательский уровень, введённый в phpBB 3.0.
Подпись Подпись — небольшой текст, отображаемый в конце сообщений пользователя. Подписи создаются пользователями. Фактическое отображение подписи пользователя в сообщениях зависит от его личных настроек.
Подфорум Подфорумы — новая возможность, внедрённая в phpBB 3.0. Подфорумы — это форумы, которые вложены, или расположены в других форумах.
Сессия Сессия — посещение конференции. В phpBB сессия — это время, которое вы проводите на конференции. Сессия создаётся, когда вы входите на конференцию, и удаляется — когда выходите с неё. Идентификаторы сессий (SID) сохраняются в cookie, но если phpBB по какой-либо причине не может получить сведения о cookie из вашего браузера, то идентификатор сессии добавляется в конец адреса URL (например, index.php?sid=999). Такой идентификатор сохраняет сессию пользователя без использования cookie. Если бы сессии не сохранялись, то вы бы каждый раз выходили с конференции при нажатии любой ссылки.
Стиль Стиль в phpBB состоит из набора шаблонов, набора рисунков и тем оформления. Стиль задаёт внешний вид конференции.
Шаблон Шаблоны управляют разметкой стиля. Файл шаблона phpBB 3.0 имеет расширение .html. Данные файлы главным образом содержат разметку HTML (без кода PHP) с некоторыми переменным, используемыми phpBB. Эти переменные содержатся в фигурных скобках: { и }.
